[Chinese version]ZM3 GTA5 plugin manual and video tutorial

Customizing ZModeler3 UI with language packs for localization.

Moderator: Oleg

[Chinese version]ZM3 GTA5 plugin manual and video tutorial

Postby Yoha » Tue Mar 29, 2016 5:01 pm

[Chinese version]ZM3 GTA5 plugin manual and video toturial
Manual in chinese version, Translator: Yoha
Published at 16/8/2015

Video Tutorial, Author: Yoha
Published at 13/9/2015

Fist of all, I need thank Oleg to creat this wonderful ZM3 GTA5 plug-in.

And, why I publish this topic.
Below words is to Oleg.
As you can see the date of publish, I've translated all 5 Guides you created in august 2015, and I also made a video toturial with full details in early september 2015.
At that time, I was going to publish this topic in here. But I'm afraid you may not like me to translate and made this kind of toturial without your permission.
So I didn't publish this chinese version manual in here.
Right now, I think it's better to let you know that many people likes your work.


About the manual in chinese version.
There are 6 PDF files.
At the begining, in first chapter, I wrote a tutorial about how to purchase ZM3 license. And I believe there are some people in china purchased the license with my tutorial.

And rest 5 PDF files are the translate of your 5 guides for GTA5 plug-in.
It tooks me about 2 weeks to finsih these document, because I want the translation be more professional and accurate.
And I believe I made it. I play GTA for about 12 years,so many techincal words I can understand very well.


About the video tutorial
After I finish the translation, I think it would be better if there's some video tutorial in chinese.
So I studied the GTA5 plug-in for about 1 week, and made the video tutorial.

It's around 2 hours of video tutorial. But behind the video, it tooks me 1 week to record and edit.

This chinese version of tutorial also helped a lot of people in china, and I can proud say it is the first and the only chinese verion video tutorial at that time.


Here are some screenshots of chinese version manual and video tutorial.

QQ截图20160330102442.jpg

QQ截图20160330102459.jpg

QQ截图20160330102518.jpg


使用3DsMAX+ZModeler3制作载具MOD(上).mp4.jpg

使用3DsMAX+ZModeler3制作载具MOD(下).mp4.jpg




And here is the download link of chinse version manual
http://www.mediafire.com/download/62pmwga3dqsbxx3/%E9%9B%B6%E8%B4%B0_ZM3%E3%80%8AGTA_V%E5%AF%BC%E5%85%A5%E4%B8%8E%E5%AF%BC%E5%87%BA%E6%8F%92%E4%BB%B6%E3%80%8B%28by_yoha%29.rar

Here is the link of video tutorial:
It is youku site in china, I tried to upload to youtube, but the speed of upload is too slow, I gave up.
"使用MAX+ZM3制作载具MOD"

User avatar
Yoha
 
Posts: 53
Joined: Fri Jun 05, 2015 4:57 pm
Location: China

Re: [Chinese version]ZM3 GTA5 plugin manual and video tutori

Postby Oleg » Wed Mar 30, 2016 12:47 am

Good work, thanks man!
I've moved your topic into "Language Packs" forum, and left a shadow this over here. I've added a link into GTA5 Video Tutorials topic too.
User avatar
Oleg
Site Admin
 
Posts: 7852
Joined: Fri Feb 06, 2004 3:54 am

Re: [Chinese version]ZM3 GTA5 plugin manual and video tutori

Postby Yoha » Wed Mar 30, 2016 9:19 am

Oleg wrote:Good work, thanks man!
I've moved your topic into "Language Packs" forum, and left a shadow this over here. I've added a link into GTA5 Video Tutorials topic too.


Thank you too.
BTW, I've just finished to upload both of my video tutorials onto youtube.
Here is the link, you can add more link.
https://www.youtube.com/watch?v=9FWf0_ahCm0&list=PLNUoNfsoTIU_41vwLgte4RafCyS6OotQk

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=9FWf0_ahCm0&list=PLNUoNfsoTIU_41vwLgte4RafCyS6OotQk[/youtube]
User avatar
Yoha
 
Posts: 53
Joined: Fri Jun 05, 2015 4:57 pm
Location: China


Return to Language Packs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest